INFO
Einzelband – 24€ – Hardcover – 384 Seiten – Romantasy – ISBN: 978-3-426-29346-1 – ERSTERSCHEINUNG: 01.10.2024 – Übersetzt von Michelle Gyo
Worum geht es?
China um das Jahr 500. Für die Menschen in Xishis Dorf ist die bezaubernde Schönheit der jungen Frau ein Segen, der ihrer Familie Wohlstand bringen wird. Doch Fanli, der Berater des Königs, sieht sehr viel mehr in ihr: Er bietet Xishi an, sie zur Spionin auszubilden. Denn der Herrscher des verfeindeten Nachbarkönigreichs Wu ist bekannt dafür, eine Schwäche für schöne Frauen zu haben. Xishi kann die Klinge werden, die ihn mit einem Stich ins Herz zu Fall bringt.
Xishi, die bei einem Angriff von Wu-Soldaten ihre Schwester verloren hat, ist ebenso fasziniert von Fanli wie von den Möglichkeiten, die er ihr bietet. Sie lernt von ihm alles, was sie für ihre Mission braucht – vor allem zu lügen und ihre wahren Gefühle zu verbergen. Nur einander können Fanli und Xishi nicht täuschen.
Als sie schließlich an den Hof von Wu gelangt, steigt die anmutige Xishi schnell in der Gunst des feindlichen Herrschers auf. Doch mit jedem Tag wächst die Gefahr, enttarnt zu werden. Und das würde nicht nur ihren eigenen Tod bedeuten, sondern auch den des Mannes, den sie liebt …
Warum wollte ich es lesen?
Wenn es um Neuinterpretation von Legenden geht, dann kann ich in der Regel nicht widerstehen. Ich musste daher unbedingt wissen, ob Xishi es schafft.
Wie war es?
Cover:
Das Cover von A Song to Drown Rivers ist wunderschön gestaltet, mit tiefen Blautönen, goldenen Akzenten und geschwungenen Wellen.
Schreibstil:
Ann Liangs schafft es, die Emotionen der Charaktere auf eine Weise einzufangen, die dich sofort in die Geschichte hineinzieht. Besonders mochte ich, wie sie die Balance zwischen den ruhigen, nachdenklichen Momenten und den spannungsgeladenen Szenen hält. Ihre Beschreibungen sind klar und bildhaft, ohne dabei überladen zu wirken.
Meine Meinung:
A Song to Drown Rivers ist eine emotionale Achterbahnfahrt, die mich von Anfang bis Ende gefesselt hat. Ich wusste schon, dass ich es lieben würde, aber das Ende? Das habe ich wirklich nicht kommen sehen – es hat mich absolut umgehauen.
Die Geschichte spielt im China um das Jahr 500 und dreht sich um Xishi, eine junge Frau, deren Schönheit sie auf den Weg macht, das Schicksal zweier Königreiche zu verändern. Was ich anfangs jedoch nicht erwartet habe, war die Tiefe dieser Geschichte. Xishi, die nach dem Tod ihrer Schwester vom Berater Fanli zur Spionin ausgebildet wird, hat mich zunächst ein wenig distanziert wirken lassen. Es fiel mir schwer, mich sofort mit ihr zu verbinden, aber sobald ich tiefer in ihre Gedankenwelt eintauchte, war ich von ihrer Entwicklung begeistert.
Das Liebesdreieck in diesem Buch? Oh mein Gott. Ich dachte, ich wäre vorbereitet, aber ganz ehrlich, ich hatte nicht erwartet, so sehr in das Drama zwischen Xishi, Fanli und Fuchai hineingezogen zu werden. Fuchai – der König von Wu – war von Anfang an mein Favorit. Seine rohe, fast naive Verletzlichkeit hat mich mitten ins Herz getroffen. Die Art, wie er Xishi ansah, als würde sie seine ganze Welt bedeuten, hat mich zerstört. Aber dann gibt es auch noch Fanli, der zwar weniger präsent ist, aber dennoch eine unglaubliche Anziehungskraft auf Xishi (und mich!) ausübt.
Xishi selbst ist eine bemerkenswerte Protagonistin. Ihre Stärke und ihr Mut sind faszinierend, auch wenn sie nicht immer die richtigen Entscheidungen trifft. Ihre innere Zerrissenheit zwischen Pflicht und Herz war so greifbar, dass ich förmlich mit ihr gelitten habe. Ihre Entwicklung, von einem Mädchen, das von Rache getrieben wird, zu einer Frau, die lernt, was es bedeutet, sich selbst zu verlieren und wiederzufinden, war unglaublich packend.
Und dann kam das Ende. Was. War. Das?! Ich habe so viele Fragen, und ich bin immer noch dabei, die emotionalen Trümmer aufzusammeln. Ann Liang hat eine Meisterleistung darin vollbracht, mich komplett zu überraschen. Ich habe wirklich nicht damit gerechnet, dass mich die Geschichte so stark treffen würde. Die Art, wie Liang die Tragödie aufbaute und dann alles mit einem bittersüßen Finale abschloss, hat mich einfach nur sprachlos zurückgelassen.
Abschließend:
Obwohl ich anfangs Schwierigkeiten hatte, mich in die Geschichte reinzufinden, war ich am Ende einfach nur begeistert. Ann Liang hat mit A Song to Drown Rivers eine wunderschöne, herzzerreißende Geschichte geschaffen, die mich lange begleiten wird. Dieses Buch ist ein absolutes Muss für alle, die historische Romantik, Fantasy und starke Charakterentwicklungen lieben.
Vielen lieben Dank an NetGalley und den Knaur Verlag für das Rezensionsexemplar!
Loading Likes...